『島からの便り』by亀仙人・宮古島

昼は漁師 夜はバーテンダー

宮古島は 晴れているが
北風が吹いて 海は荒れているのである・・・

せっかくのイイ天気で 潮周りも良いのに
海に入れないのは残念なのだ・・・

んで 本日は 先日の台風で壊れてしまったフェンスの支柱が届いたので
2枚分を新たに地面に打ち込んで 全部つながるように直したのである

また 台風が来たら 壊れてしまうんだろうが
台風が来る度に 車は錆びるし 塀だって壊れるのだ・・・

だから 毎度の事だと思って 諦めているから
別に大変だとは思っていないのである・・・
ワシも強くなったなぁ~?

さてさて 昨日 号外で紹介した
本日の夜間のクルーズ船寄港に関してのお知らせであるが

町中に何千人もの外国人が溢れて 
飲食店にも寄るかもよ・・・?ってな感じだが

そもそも 最近は日本の観光客だけでも 予約しないと店には入れないんだから
いきなり 外国の観光客が来ても 店には入れないと思うのだ・・・

んで 当店的には 欧風のお客様なら 来店するだろうが
中国の人は来ないんじゃないか?と思っている・・・

でも もしも 大勢で来るようなら
『预订满了』の張り紙をするかもしれない・・・

これなら 直接入店をお断りするより 
言葉が柔らかいかも?と思っているのだが・・・

何て書いているか?調べてチョ~!